■めでたいのか？ 「貧困県入り熱烈祝賀」メッセージで物議―中国

めでたいのか？　「貧困県入り熱烈祝賀」メッセージで物議―中国
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0131&f=national_0131_031.shtml
2012/01/31(火) 09:45
  
　国家レベルの貧困地域に指定されたことについて、中国・湖南省の地方政府が街頭に「祝賀メッセージ」を掲載したとして、ネット上で物議をかもした。中国網が31日伝えた。

　中国網によると、30日、中国国内のネット上で「新邵県が国家集中特殊困難地区入りに成功し、新時代の国家貧困救済の主戦場となったことを熱烈に祝います」と表示された電光式メッセージボードの写真が続々と転載された。メッセージは同県人民政府、共産党委員会宣伝部の名前が入っており、ネット上で「貧困県指定されてなんで熱烈に祝うのだ」と疑問の声が噴出したと伝えた。

　同県の共産党委員会宣伝部に問い合わせたところ「掲示の指示もしていないし、知らない」との返答があった。また、同部の担当者は「熱烈祝賀の文字は不適当であり、すでに関係部署に対して直ちに内容を改めるよう支持を出した」とコメントしたという。

　記事はさらに、同県の公式サイトでも昨年11月29日に掲載された文章中に「正式に国家特殊困難地区入りするという、非常に喜ばしいニュースが伝わってきた」との記述があったことも指摘。同県の関係者は「貧困県としてお上からのサポートが得られて大いに感激したことは理解できるが、ニュース文章としてはやはりまずい。確認のうえで適切に対応する」と語ったことを伝えた。