■【台湾ブログ】日本に行ったら、アレだけは絶対食べよう

【台湾ブログ】日本に行ったら、アレだけは絶対食べよう
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0213&f=national_0213_037.shtml
2013/02/13(水) 16:31

　日本に暮らしたことのある台湾人女性ビキニねこ（ハンドルネーム）さんが、「日本に行ったら絶対食べるべき物」をブログで紹介した。

　台湾人女性の好む日本の食べ物というと、日本人はラーメンや甘いお菓子を思い浮かべがちだ。しかし、ビキニねこさんは目の付け所が違った。

　「特に夏場にはかかせない」との前置きの後、大きな写真で紹介したのは「ガリガリ君」。わざわざコンビニのレシートの写真も添え、「1本62円」と、まずその安さ、手軽さをアピールした。

　続いて、実際に食べた感想を「清涼感あふれる味わい」と紹介。「台湾のアイスみたいに、甘くもとろりともしてない。まさに夏に一時の涼しさを得るのに最適の品」と評価した。

　さらにかじりかけの拡大写真を掲載し、「ほらほら、見て！　このツブツブしているのが分かるかな？　一口食べればそれはもう、シャクシャクと美味しいの！」と、その爽やかさをもう一度強調。この清涼感よ、読者に届けとばかりに繰り返した。

　書きながらビキニねこさんの脳裏には、夏の暑い日にガリガリ君を食べた記憶がよみがえっていたに違いない。

　ビキニねこさんは中国語でつづったが、「ガリガリ君」だけは日本語で表記した。台湾では、対日感情が良好とされ、日本語学習者もかなり多いとされる。もちろん、台湾人が「かな」を読めるとはかぎらないが、日本ファンの間では、中国語の中に日本語を混ぜて書くと「ちょっとクール（カッコいい）」と受け止める雰囲気もあるという。

　ビキニねこさんは最後に「日本へ行く機会があれば、ぜひ忘れずにガリガリ君を味わってみて！」読者に再度呼びかけた。また、応用の楽しみ方として、1本のガリガリ君をちょうど1杯のカキ氷にできる専用かき氷機も紹介。「日本人の生活の知恵はすごい」との感想を綴った。