■【米国ＢＢＳ】典型的な日本人の女の子ってどんな特徴があるの？

【米国ＢＢＳ】典型的な日本人の女の子ってどんな特徴があるの？
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1125&f=national_1125_041.shtml
2011/11/25(金) 10:13
  
　米国のＱ＆Ａサイト「ｐａｃｏｂｌｏｇ」では、典型的な日本の女の子の特徴について質問を投げかけたところ、コメントが寄せられた。以下、英語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――
●スレ主：ｔｈｉｒｄｆｒｉｋｋｉｎｇａｃｃｏｕｎｔ
　もちろん皆が同じでないことは分かっているけれど、典型的な日本人の女の子の共通性はありますか？例えば性格的にはどういった特徴がありますか？
―――――――――――――――――――――――

●ｃｈｒｉｓｔｍａｓ
　プリクラが好きで、カラオケに友達と行ったりするのが人気みたいだよ。写真を撮るときにはピースサインをする。しゃべるときには「かわいい」を連発する。かわいい小物が大好きで、日本ではたくさん売っている。年は若いがブランドもののバッグや服、アクセサリーを身につけているのが不思議だ。
（欧米ではブランド品はある程度の年齢の人が持つようです）

●Ｓｍｅｌｌｙ　Ｃａｔ
　細いイメージがある。実際太っている子はあまりみかけないね。茶色い目に茶色い髪で知的に見える。

●ｌｏｌ200ｈｐ
　日本人の女の子や日本人女性の性格は、日本社会のルールに合わせて形成されているように思う。親切で、あまりおしゃべりではないことが良いとされる。良い母で料理が上手というのが模範的な性格。若い女の子については、人前では親切で保守的だが、家に帰ると兄弟げんかが絶えないと聞く。
（確かに社会が作った女性の理想像はあるかもしれませんね）

●Ｊ－ｒｏ
　若い女の子の特徴的な性格は一般的に米国人と変わらない。日本文化は米国文化の影響をかなり受けて欧米化しているからね。ただ親切さだけは米国と異なっている。
（日本人は親切というということでしょうか？）

●noki9200
　大部分の子がとてもかしこい。日本の標準的な学校システムは米国よりレベルが高い。見た目でいえば、ギザギザなヘアースタイルの子が多く、赤茶色に染めているかパーマをかけている子が多い。東京の子はよく知らないが、女子高生は厚化粧していないし、一般的に知られるようなだらしない格好をしていない。かわいいものに目がないけれど、米国の音楽も聴く。携帯電話に多種多様なストラップをつけるのが流行っている。
（メディアで取り上げられる女子高生とは少し印象が違うようです）

●kb
　日本の女の子は米国の子と比較して意見を言わない感じがする。何も考えていないわけではないが、親友は別として、意見を人に対して言うのが苦手なようだ。