2012年1月13日金曜日

■【韓国BBS】AKB48のような日本人女性と結婚したい!


【韓国BBS】AKB48のような日本人女性と結婚したい!
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0113&f=national_0113_092.shtml
2012/01/13(金) 12:32
  
 韓国のコミュニティサイト「YGOSU」では、AKB48の島崎遥香さんのファンである筆者が、日本人の女性と結婚したいと述べた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。(  )内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主:パルル
 日本人の女性と結婚したい。
AKB48の島崎遥香さんはとてもかわいい。日本人の女性に比べたら、韓国人の女性など…。
日本人の女性は優しいと話に聞いた。日本人の女性と結婚したい。

―――――――――――――――――――――――

●エルルゥ
 私の知る日本人の女の子も、優しいから韓国の男と結婚したいという。外国人に幻想を抱いているだけ。
(冷静な意見ですね)

●バチカン
 日本の女の子たちは、韓国とは異なり、恋愛に積極的。もちろん、消極的で内向的な面もあるが。

●パルル(スレ主)
 共感してくれる人はいないのか!?

●ユンナ
 すべての日本の女性が、みんなAKB48みたいなわけじゃないよ。

●ユーチューブ
 外見でいえば、日本にきれいな人やハンサムな人はあまりいない。日本の人々は八重歯が多いし。

●Tits&Ass
 日本人女性みたいに大人しい韓国人女性を探せば?

●ワゴビョンシルバン
 それは砂浜で針を探すようなもの。

●武器
 日本の女などが好きな奴は、売国奴だね。
(それは大げさなのでは)

●休みを知らない
 アニメや映画でも見れば分かるが、家庭内での日本の女性は、男性に従うのが基本。

●インゲヌンチンジョク
 従順な女が好きだと言う男は、男らしくない。結婚は相手から何かを得ようとするのではなく、自分が与えること。
(足りない部分を補い合える関係がいいですね)

●キラージョー
 外見だけを見て結婚すると、失敗するよ。

●女神パク・ソヨン
 まず、日本語を学ぶことからスタート。

●グァンシムベプ
 日本の女性との結婚ではなく、外見のきれいな子と結婚したいだけじゃない(笑)

●グリムジェンガ
 私も日本人と結婚したい。お互いに主に使う言語も文化も違うので、知っていく楽しみがありそう。
(前向きな意見ですね)

●ヘムウントトゥンヘム
 韓国の方が、美人が多くないか?



0 件のコメント:

コメントを投稿