2013年1月30日水曜日

■【中国BBS】今の中国を漢字一文字で表すとどうなる?


【中国BBS】今の中国を漢字一文字で表すとどうなる?
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0130&f=national_0130_030.shtml
2013/01/30(水) 18:35

 中国のネット掲示板で、「今の中国を漢字一文字で表すとどうなる?」というタイトルのスレッドが立ち上がり、さまざまなコメントが寄せられた。

 スレ主の選んだ漢字は「考」。中国語では「試験」や「テスト」を表す漢字であり、「中国では生まれから死ぬまでテストばかり。大人になっても公務員試験や運転免許試験が待っている」とウンザリした様子で書き込んでいる。試験勉強に疲れているのだろうか。

 そのほか、「醒。獅子がまさに目覚めようとしている」とのコメントや、「起。大国が起き上がろうとしている」。長い低迷期を過ぎて現在の経済成長を達成した中国らしいコメントという気もする。

 ネガティブなところでは、汚職を意味する「貪」。「汚職役人が多すぎる」といういつもの不満が聞かれた。「滅」、「老」などの漢字を挙げる人もいた。

 そのほか、「盛」、「興」、「昇」、「龍」など、ポジティブな漢字が比較的目立った。経済成長を続けている社会では、人の心も前向きになるのだろうか。



0 件のコメント:

コメントを投稿