■【米国ブログ】日本庭園作りのすすめ「心に落ち着きをもたらす」（１）

【米国ブログ】日本庭園作りのすすめ「心に落ち着きをもたらす」（１）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1003&f=national_1003_040.shtml
2011/10/03(月) 09:59 　サーチナ
  
　米国のブログ「4-ｕ-ａｌｌ」では、米国人男性が自宅の庭に日本庭園を作ることを提案している。

　筆者は、多くの人が日常忙しすぎて、くつろいだり、リラックスする時間を作れないことに悩んでいると語っている。短期間の旅行は魅力的だが、計画を立てたり、荷物をパッキングすることを考えると、むしろ家に居た方がリラックスできる場合もあると記している。

　そこで筆者は、自宅の裏庭に日本庭園を作って、日常生活から抜け出し、リラックスしてみてはどうだろうかと提案している。

　筆者は、日本庭園は日本の習慣からも想像できるように、静けさや落ち着き、平和がテーマだと語っている。また、自然を感じさせるように、さまざまな自然の要素を使って庭をデザインしていると紹介。中国文化の影響を受けていると見られがちだが、日本庭園の歴史は仏教の精神を表現していると説明している。

　日本の庭を作るのに重要なことは、庭を見渡せるように作ることで、家のどこからでも庭が眺められるようにするのがデザインのポイントだと語っている。