■【中国ＢＢＳ】なぜ日本サッカーはこんなに強くなったのか？

【中国ＢＢＳ】なぜ日本サッカーはこんなに強くなったのか？
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0114&f=national_0114_036.shtml
2012/01/14(土) 10:01
  
　　中国のサッカーファンが集まる掲示板サイトＧｏａｌＨｉの掲示板に「なぜ日本サッカーはこんなにも強くなったのか？中国はそこから何を学べるか」というスレッドが立てられ、議論が交わされている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：．ｃａｒ
　去年のアジアカップとかを見ると、日本がとても強くなったのが分かる。オレはアジアのサッカー界はオーストラリアに支配されるものと思っていたが、違ったようだ。個人的には香川真司が好き。これらの日本代表選手はどのように生まれたのだろうか。中国代表はそこから何を学べるだろうか。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●非主流聯
　高校サッカーや小学生リーグなどを見れば、日本では幼い時からサッカー教育を始めているのが分かる。高校サッカーでは負けたチームが涙を流して悔しがっている。これがわが国に欠けている点だ。中国では「お遊びだから」で済ませてしまうのだ。今の中国代表も「お遊び」に過ぎないのでは…。

●ｈｓｉｕｑｎａｖ
　必然性と偶然性の結合の結果だ。高度に発達した経済と社会レベル、そして民間スポーツの良好な基礎をしっかり実行するまじめさという必然性。たまたまブラジルから学べたことで、回り道をせずに済んだ偶然性。

●ｌｏｋｉｂｅｌ
　別に学ぶことなんてない。日本はちょっと大きな学校ならどこでもサッカー場がある。日本の登録コーチ数は中国の数倍いる。小学校のサッカークラブでは年に50試合はこなす。第二次大戦後、日本の村でもっとも良い建物は学校になったが、わが国の村でもっとも良い建物は役所。この違いだ。

●ｎｏｍｂｒｅｗｋｂ
　キャプテン翼があったからじゃないか？
　（影響はあったでしょうね）

●隔壁小黒
　時間こそが真理を測る唯一の基準だ。教条主義的にはできないだろう。学んだって意味がない。公平な環境、自由な思想を与えれば、自然と結果がついてくる。

●10．ｃａｒ
　先にまず中国サッカー協会がつぶれないと…。

●ｔｗｏｎｉｃｅ
　自分たちが飲む牛乳すら安全ではないというのに、日本から何を学ぶというのだ？
　（なかなか皮肉がきいているコメントですね）

●ｗａｎｇｕａｉ
　一番学ぶべきなのは日本人の精神、そして制度。