■【中国ＢＢＳ】なぜ中国人は日本と韓国の製品ばかり買うのか？

【中国ＢＢＳ】なぜ中国人は日本と韓国の製品ばかり買うのか？
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0302&f=national_0302_034.shtml
2012/03/02(金) 10:34
 
　中国の掲示板サイト天涯社区に「なぜ中国人はたくさんある国の中で日本と韓国の製品ばかり買うのか？」というスレッドが立てられた。スレ主のこの疑問に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：一葉軽舟飄神州
　韓国は整形大国で、歴史をねつ造して中国の東北地方を返せといつも叫んでる。日本は侵略戦争を美化し、南京大虐殺を否定する。中国の物は質が悪いと言うが、それなら多少高くても欧米の物を買えばいい。欧米も中国に対して悪かった時もあったが、日韓ほどではない。それなのに中国人はなぜ日本と韓国の製品ばかり買うのだ？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●ｗｏｄｅｔｙｃｎ
　スレ主は多くを知りすぎたようだな。

●ｌｙｇ－ｂｏｙ
　スレ主は自分の家に1つも日韓のものがないといえるのか？

●大漢昭暄
　スレ主が今使っているＰＣ、携帯、車はどれも日韓の品と切っても切れない関係だ。今はグローバル化の時代なのだから、ボイコットとかやたらと言うべきではない。河北や広東の工場を見てみろ、日韓の工場で働いている人がどれだけいることか。ボイコットしたら彼らが失業することになるんだぞ。

●濛源
　買い物をする時は安くていいものを買うのは当然だ。金儲けをしない奴だけが、買い物をする時にどこの国の物かを気にするんだよ。

●老衲明天要洗頭
　軍隊で使っている日本車は、いったい誰のせいで品位を落としているのだろう？

●楼蘭烽燧
　庶民の目は確かだよ。消費者は「高品質低価格」という言葉の意味をよく知っているのだ。スレ主がいくらわめいたところで、庶民が低価格で高品質のものを楽しむことを阻止することはできない。

●愛Ｍｉ愛到死
　庶民は買い物をする時にそんなことは考えない。だが、中国ブランドがコストパフォーマンスで韓国を超えることは早急に成し遂げねばならない！

●ｂａｃｋ258
　民族、政治、国家、権力…。全部考慮に入れるのか？そうしたら何も買えなくなるぞ。

●満目繁華
　質のいい一眼レフカメラを買いたいんだけど、日本製以外でいいのがあるのなら教えてくれよ、スレ主。

●山黒黒
　多くの場合、政府が日韓の物を購入しているからな。庶民は政府が使っているものを見て、あぁこれはいい品なんだなと分かる。