■【台湾ブログ】女子大生が指摘！ 日本と台湾の違いは４２箇所

【台湾ブログ】女子大生が指摘！　日本と台湾の違いは４２箇所
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0929&f=national_0929_262.shtml
2011/09/29(木) 23:52 サーチナ
 
　台湾の女子大生・薄荷薫（ハンドルネーム）さんが、「違う！」と感じた台湾と日本の習慣や状況についてブログに掲載。合計42の項目を挙げた。以下その内容と説明。


1：湿気はなく乾燥／日本はいつだって乾燥している。化粧が乗らず、どんなに水を飲んでも足りない
2：みんなで一緒にお風呂／この文化は全く理解できない。どうして人と一緒に入る必要があるの？
3：レストランでは冷たい水が出る／レストランでお水を頼むと氷入り。冬でもそう。寒くないの？

4：歩くのが一番／日本人はスピーディーにとにかくよく歩く。私は速く歩ける方だが、負けてしまう

5：家は遠くにある／寮から駅まで徒歩10分、バイト先までは40分位かかる……遠い

6：寮母は男性／おじさんだったのでビックリ！　でも優しい方で、お餅をおごってくれた

7：トイレットペーパーはそのまま流せる／台湾と違うが日本の方がいい。トイレが臭くならない

8：冬は暖房オンリー／ホテルに泊まったが暖房のみ。オンとオフのスイッチしかなく、暑くて大変

9：食堂は素晴らしい／一食116円で毎回メニューが変わる。時々はステーキも出て、本当に素敵！

10：サラダはキャベツばかり／とにかくキャベツが多い

11：ご飯はぜいたく／うどんやそばの方が安い。スーパーのご飯は100グラム170円で高かった

12：ドラッグストアの商品価格はバラバラ／面倒でも多少見て回ってから買うべし

13：携帯は必需品／日本人はいつでも携帯をいじったり遊んだり……写真撮影も携帯で

14：カタカナが多い／レストランに行くと結構見る！

15：名前の発音はいろいろ／読み方を間違えると、外国人だとすぐばれる

16：やわらかくて小さな声／時々お客様の声が聞こえない。チェックインを手伝う必要があるのに

17：水は買うもの／水道の蛇口から飲めるが、日本人はミネラルウォーターを買って飲む方が多い

18：食事のスピードが速い／ご飯はゆっくり食べるべきだと思うが、日本人のスピードは速すぎる

19：物を買うともれなく手提げ袋がつく／日本はエコ国家なはずだが、買い物する時は別らしい

20：音姫／トイレで用をたす時音が出るのは当たり前だが、毎回機械音で隠すなんて笑える

21：パーマが美しい／日本女性は髪の毛を上手にきれいにスタイリングできる。拍手したいくらい！

22：ファストフードの親切なサービス／ごみ箱近くにスタッフが立っている店があり、優しさを感じる
23：傘を持参／天気予報を信じる傾向にある。朝どんなに晴れていても、雨予報なら傘を持参する

24：女性の平均身長が高くはない／電車に乗ると気づく

25：トイレのドアの隙間が大きい／中が見えそうなほど。音は気にするが見られるのは気にしないの？
26：テレビは吹き替え／日本人は西洋人好きだが、どうして映画や海外ドラマは吹き替え版が多いのか？

27：食事中に音を立てる／これは私にとって技術的に難しいこと

28：進んでいる自動販売機／種類が多くなんでも売っている！

29：自転車が多い／歩くとじゃまになることがある

30：食事は乾杯から／飲み会に行くと、先に乾杯しないと食事が始まらない。空腹時のビールはつらい

31：きちんと挨拶する／とても素晴らしい習慣だ

32：なんでもポイント制／いつでもキャンペーンがあり、ポイントカードも当たり前。結構実用的だ

33：渋谷109ギャル／私はあまり好きではない。きれい好きな日本人が、どうしてこうなったのか？
34：早い閉店時間／長く日本にいても慣れることはない。夜になると遊ぶ場所がなくて困る！

35：優雅な食事／お茶碗のご飯が残っている時でさえ、とても優雅に食べることができる

36：ヒールの高さ／女性たちはハイヒールを履いていて、すごいと思う

37：どこでも音楽鑑賞／電車に乗っていても歩く時も、音楽を聴く人が多い。さびしさを紛らわすため？
38：新聞紙を折り畳んで読む／隣に座ってる人のじゃまにならないよう、小さく折るので素晴らしい

39：宝塚とジャニーズ／誰もが知っているスター。男が女っぽく、女が男を演じたり…ちょっと不思議

40：水餃子はまずい／高くてまずい。でも焼き餃子はおいしい

41：ブランド好き／日本でブランド品は安いのか？　誰もが必ず持っていて大好きらしい

42：お笑いが大人気／日本独特の文化。お笑い番組は多く面白くない内容もあり、時々見る気が失せる


以上、台湾人の目線で42の項目を挙げた薄荷薫さん。読んでいると感覚の違いがわかるような気がする。