■【中国ＢＢＳ】ＮＨＫの中国鉄道大紀行、中国人から「感動」の声

【中国ＢＢＳ】ＮＨＫの中国鉄道大紀行、中国人から「感動」の声
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0114&f=national_0114_074.shtml
2012/01/14(土) 13:16
  
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「中国鉄道大紀行の番組完成度が高すぎる！」というスレッドが立てられた。スレ主はＮＨＫの番組「中国鉄道大紀行」を動画付きで紹介し、レベルの高さを絶賛している。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：ｑｉｎｇｌｉｎｌｉｎ2
　この番組の内容は、日本人が普通列車に乗って車窓を紹介したり、中国人との交流を紹介したりするドキュメンタリーである。ありのままの中国を紹介していて、人情があふれていて感動した！
（良い番組ですよね）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●ｂｏｌａｄ0002
　こういう形で中国を紹介していることに感動した。

●ｍａｔｓｕｓａｋｉ
　ＮＨＫというのは日本で唯一の非営利的な国営放送機構なんだよな。内容は信頼できるだろう。

●　高一女生代表
　　番組で紹介しているのは本物の中国だ。

●六歳出家
　第3部を見たけれど、絶景もなければ美食もない。でもそれが逆に人を惹き付けるようだな。関口知宏の人柄もいい。なんだか優しい気持ちになるドキュメンタリーだ。しかも真実の中国を映している。車中で友人に騙されたという人に出会ったりとかね…。

●雨宮欣
　中国の青海チベット鉄道は世界最強。

●中華永遠
　この番組の中国での知名度は日本よりずっと高い。特に日本では若者はほとんど見ていないのだろう。

●若葉宝貝児
　なんだか温かい気持ちにさせてくれる番組だね。違う角度から中国を見ることができる。音楽もまたいい。ただ、各駅で過ごす時間が少なすぎる。それぞれの地域の本当を知ってもらう時間がなくて残念だ。

●死神の紅執事
　ＮＨＫのレベルは高いよね。ＮＨＫのドキュメンタリーを見るたびに、目の前がパッと明るくなるようだよ。

●Ｒｉｅｋｕｇｉｍｉｙａ釘
　中国の旅行番組と何かが大きく違う感じがするのはなぜ？
　　（同感です）

●ｌｉｋｅｃｐａ
　ＮＨＫのドキュメンタリーはＢＢＣに次ぐレベルだ。特に中国に関する番組は中国が撮るものよりもいい。しかも本当の中国を撮っている！

●是塵埃
　見たけれど本当にとても良かった。少なくとも、中国の遅れているところや民度のなさをクローズアップしていなくてほっとしたよ。
　　（クローズアップしたら放送できないシーンが多いのでは？）