■【中国ＢＢＳ】浜崎あゆみの離婚についての中国のファンの感想

【中国ＢＢＳ】浜崎あゆみの離婚についての中国のファンの感想
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0118&f=national_0118_027.shtml
2012/01/18(水) 09:18
 
　中国大手検索サイト百度の浜崎あゆみファンが集まる掲示板に「浜崎あゆみがアメリカで離婚を申請した」というスレッドが立てられた。この報道について中国のファンからさまざまな感想が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：歩巴処理組
　いずれにしても浜崎あゆみファンのわれわれとしては、ＡＹＵとＭａｎｕｅｌが自分にとっての幸せを見つけることを願うばかりだ。浜崎あゆみファンは永遠にＡＹＵと一緒だ！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●浜崎歩粉糸団
　なんだか夢を見ているようだ。ｖｉｒｇｉｎ　ｒｏａｄの曲が今も耳に鳴り響いているよ…こんな風に別れるなんて…。

●朔風寒烟
　オレが不吉なことを言ってしまったばかりに、そのとおりになってしまった！

●瘋子＿篝
　いずれにしてもＡＹＵが笑顔で決めたことだよ。

●ｈｅａｒｔｂｅａｔ
　どおりでさっきコップが落ちて割れたわけだ。今日、こんなことが起きたなんて。

●蕊以碎誤傷
　外国では財産を半分もらえるのだろうか？

●最愛♂ａｙｕ
　1年は早いな。

●ｊｕｎ＿ｆｒａｎｃｅｓ
　どうしてこんなことになってしまったんだ！？ＡＹＵには永続する安定した幸せな結婚生活を送ってもらいたかったのに。どんなことがあっても、毎日楽しく生きてくれよ！

●ｃｙｐｈｙｙ25878779
　彼女の元旦那に好感が持てない。

●250661830
　頭をぶつけて死んでしまいたい…。もう愛情なんてものは信じられないよ。

●ｚ98085656
　どおりで結婚のニュース以降、旦那を見かけなかったわけだ。