■【中国ＢＢＳ】米国が衰退したら日本は東アジアの超大国となるか？

【中国ＢＢＳ】米国が衰退したら日本は東アジアの超大国となるか？
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0305&f=national_0305_074.shtml
2012/03/05(月) 11:29
 
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「米国が衰退したら日本は東アジアの超大国となるのか？」というスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

●指南針817
　当然そうなるさ。

●滄衍
　日本のアジアにおける政治的地位は昔から属国と決まっている。島国が覇権をとろうなんて…前途はないね。

●歴史的看守
　日本は経済面だけは見ることができる。

●太陽伊布
　日本は経済的な優位性がある。人口はまだしも、面積、地理的位置、軍事、国力、影響力といったら…。

●ｊｐｈ701
　米国が衰退したら血なまぐさいことになるに違いない。ちょうど英国の衰退が世界大戦を引き起こしたようにだ。オレが生きているうちは米国に衰退してもらいたくないよ。

●静不定ｉｎｇ
　日本は資源が豊富で土地が広く、人口が多い。超大国になる潜在力を有している。
　（これは皮肉ととらえればよいのでしょうか）

●申杏子
　日本が超大国なんてあり得ない。日中は近いんだ。中国の戦術ミサイルには閉口するって。

●ｅｗｐｒｏｄ
　中国人は日本消滅を夢にまで見るんだよなぁ。でも永遠に夢のままだ。
　（物騒ですね）

●槍阿在網上
　欧米以外の地区は競争力を持った核心的な価値を有していない。欧米が終わったら全世界が中世の時代になるよ。

●羅莉給爺笑個
　米国が東アジアに駐留するのもいいことだね。中国にとっても有利な面があるよ。日本の軍国主義復活を防ぐことができているから。でも日本は作りたいと思えば3カ月で核兵器が作れる。

●悲劇の哈梅爾
　中国のＧＤＰは世界第2位だ。軍事力では日本に勝っている。

●成何
　日本の食料自給率は40％を切っているらしいぞ。米国からの食糧輸入がなければ、まずは食事の問題を解決しないと。たぶん東南アジアから輸入するようになるだろうけどね。