■【中国ＢＢＳ】羨ましい…日本の成人式について中国人が羨望の言葉

【中国ＢＢＳ】羨ましい…日本の成人式について中国人が羨望の言葉
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0115&f=national_0115_003.shtml
2013/01/15(火) 09:17

　中国大手検索サイト百度の掲示板に「これが日本の成人式だ」というスレッドが立てられた。スレ主は写真入りで日本の成人式の様子を紹介したところ、写真を見た中国のネットユーザーからさまざまな感想が寄せられた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊＊

　14日の成人の日を迎え、全国各地の市町村で成人式が行われた。スレ主は、日本の成人式がどのように行われているかを説明したうえで、振袖を着て成人式に参加した女性の写真を紹介した。

　写真を見た中国のネットユーザーからは次のような感想が寄せられた。

・「実に残念だ。元々は中国のものなのに中国人は捨ててしまって、他国ではずっと伝承しているなんて」
・「昔は中国にもあった。でも中国では普及しなかったんだ。この国が伝統を重視して、漢服が復興することを心から願う！」
・「日本文化といわれるものはみんな中国がかつて捨てたもの。日本を代表する寿司（すし）や桜（さくら）だって唐が起源だ。今の中国は清王朝文化の影響が大きすぎで、正統な漢文化に対する知識が著しく欠如している。漢文化を学び伝承するべきだ」

　など、成人したことを祝う行事は中国が起源であるという意見が多く寄せられた。同時に、「仕方がないね。オレもこういう式に出てみたい」、「オレは今月18日に20歳になるのに、本当に何も言えない」など、中国ではこのような習慣が残っていないことを嘆くコメントも多かった。

　しかし、「中国にも成人式はある。多くの人が“成人礼”と呼ぶものだ。見たことがないからと存在しないと言うべきではない」という反論もあった。