■【中国ＢＢＳ】キレイな日本の紙幣、わが国のボロボロの紙幣

【中国ＢＢＳ】キレイな日本の紙幣、わが国のボロボロの紙幣
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0111&f=national_0111_016.shtml
2013/01/11(金) 14:12
 
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「どうして日本の紙幣はキレイなの？」というスレッドが立てられた。スレ主の疑問に対して、中国人ネットユーザーからさまざまな回答が寄せられた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊＊

　中国ではボロボロになった紙幣が多く使用されており、新札のようにキレイな紙幣を手にすることは銀行で新札をもらう場合を除いて滅多にない。スレ主は、日本と中国の紙幣のキレイさを比較したうえで、なぜ日本の紙幣はキレイなのだろうかと質問したところ、次のような回答が寄せられた。

・「紙幣を使うことが少ないからだ。基本的にカードを使うからじゃないか」
・「日本人は人口が少ないし、日本の紙幣は自動的にホコリを落とせる」
・「日本人は紙幣を大事にするのだと思う。お金を渡す時の細かな動作を見ればわかる。中国人は人民元を大事にしなさすぎ」

　また、「日本円は磁石を使っているからだ」、「日本のお金は磁石の粉で作っていて、紙ではないから汚くならない」という誤った情報を語るユーザーもいた。ただ、日本の紙幣が磁石に反応するのは事実で、偽造防止のため磁粉体をインクに配合し印刷しているが、紙幣自体は和紙の原料で造られている。

　ほかにも「日本人はお金を財布に入れる習慣があるからだ」という意見もあった。中国では財布を使わずに、紙幣を直接ポケットに入れて持ち歩く人が少なくないのだ。

　そのほかのコメントには、帰国して一番むかつくのが買い物をしてぼろ雑巾のようなお釣り紙幣をわたされることだと嘆くユーザーや、日本円は更新サイクルが早く、古いお金が銀行に入ると廃棄されるからだろうという意見もあった。