■豪州放送局「韓国整形熱風の原因はＫ－ＰＯＰ」

豪州放送局「韓国整形熱風の原因はＫ－ＰＯＰ」
http://japanese.joins.com/article/580/169580.html?servcode=400&sectcode=400&cloc=jp|main|top_news
2013年03月20日17時09分 [ⓒ 中央日報]

  豪州のある放送局で、“Ｋ－ＰＯＰ”が韓国の整形手術熱風を起こしたとクローズアップされた。

  １９日（豪州時間）、豪州の公共放送局ＳＢＳの番組『データライン』で、現地リポーターのジャネット・フランシスが韓国を直接訪問し、韓国の整形手術の実態をカメラにおさめた。

  この放送は、韓国が世界で整形手術の最も多い国だと紹介した。また江南（カンナム）はやはり世界で整形外科が最も密集した地域だとし、数百カ所の整形外科が密集していると伝えた。

  この日の放送では、すでに１７回の手術を受けたがさらに手術を望む韓国人男性らさまざまな事例を報道。またフランシスは「韓国では卒業プレゼントとして整形手術を受けたりもする」として「その上、母親と娘が一緒に割引サービスを受けて整形をする事例もある」と皮肉った。

  江南のある整形外科医師はインタビューで「顧客の９０％以上が３０歳以下で、そのうちの半分は１８歳以下の青少年」と明らかにした。

  フランシスはこのような熱風について「Ｋ－ＰＯＰスターをはじめとする韓国芸能人が最も大きい影響」としながら「韓国人の本来の顔ではない“大きな目、鼻筋の通った鼻、細いあご”が絶対的な美の基準」と分析した。また「これに伴い、まだ幼い学生たちが休みごとに整形外科を訪れるようになった」と説明した。

  この放送は、もちろん例外はあるだろうが韓国で歌手になるためには前出のような定形化された顔を持たなければならないことが一種の原理原則と受けとめられていると報道した。またインタビューを通じて、韓国の視聴者たちはやはりすべてのＫ－ＰＯＰ歌手たちが整形をしたのだろうと当然のように思っていると伝えた。

  そして放送の終盤でフランシスは「韓国を訪問した結果、韓国では美しさについての理想的な標準が存在する。それはＫ－ＰＯＰスターの容貌に代表される。結局はＫ－ＰＯＰが整形産業を育てた」とし「しかしそれが自然美なのか人工美なのかは重要ではない」との結論を下した。