■【韓国ＢＢＳ】韓国のおばさんは日本のおばさんよりマナーが悪い？

【韓国ＢＢＳ】韓国のおばさんは日本のおばさんよりマナーが悪い？
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0225&f=national_0225_085.shtml
2012/02/25(土) 12:14 サーチナ
  
　韓国の女性をターゲットにしたコミュニティサイト「82ｃｏｏｋ」では、筆者が、日本の中年女性に比べ、韓国の中年女性はマナーがないと述べた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：名無しＡ
　なぜ、韓国のおばさんたちはマナーがないのでしょうか？
隣の国の日本のおばさんたちには、高い品が感じられるけど。

―――――――――――――――――――――――

●その後
　日本に行って暮すことをお勧めします。おばさんだからマナーがないのではなく、マナーのないおばさんもいるだけです。
●名無しＡ（スレ主）

　すべてのおばさんにマナーがないわけではないでしょう。しかし、最もマナーのない集団は30～50代のおばさんたちですよね。

●プラムスカフェ
　自分のお母さんの話？

●名無しＡ（スレ主）
　割込み、公共の場での笑い声などの騒音、地下鉄の乗車、規定に反する事を平気で行うなどがあるかな？日本の方もそうだというが、特に韓国の方がひどいのでは？ここにいる20代の女性たちは安心してください。問題は一部の30～50代のおばさんであって、20代の女性たちは関係ありません。

●うーん
　スレ主はマナーがありますか？

●ｚｚｚ
　男女問わず、ご年配の方々の中にはマナーのない人が多い。

●ａｎｆｅ
　韓国のすべての教育が間違っているからです。お金が最高、自分だけうまく暮らたらいいと、博愛精神が全くないですね。韓国社会の情緒がそうなっていて、結局私たちの未来は暗い。

●名無しＢ
　マナーがない方は、未婚の時もそうだったと思います。100％確実に。
（ちゃんとした、今の時代に合ったマナーを身につけたいものです）

●名無しＣ
　日本のおばさんたちも、マナーが全くありません。韓国の芸能人をおっかけに来る日本のおばさんたちを見るたび、どうしてそんなにマナーがないのかと思います。
（つい、興奮してしまったのでは…）

●名無しＤ
　結婚して仕事の経験が途切れ、社会と断絶するために、自己中心的になってしまう。そのため、マナーが悪くなるのだと思う。