■【中国ＢＢＳ】中国人が称賛？ 日本のオタクこそ真のオタクだ！

【中国ＢＢＳ】中国人が称賛？　日本のオタクこそ真のオタクだ！
2012/02/24(金) 14:36 サーチナ
  
　中国の掲示板サイト虎撲の掲示板に「日本のオタクこそ真のオタクだ！」というスレッドが立てられた。スレ主は、ＡＫＢ48が自分1人のためだけに歌ってくれる権利を151万円で購入した男性に関する映像を貼り付け、日本のオタクを紹介している。これに対してさまざまな意見が寄せられた、以下に日本語に翻訳して紹介する。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：0カ密0
　あるオタクが、自分1人のためだけにＡＫＢ48が歌ってくれる権利を151万円で購入した。これこそ真のオタクだ！オレは彼に敬服する。多くの人は彼をバカだというだろう。でも彼は満面の笑みを浮かべているのだ。2次元の世界で生きている彼に必要な幸せは、みんなには分からないだろう。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●ｍｉｃｋｅｙｌｉ3
　このご容貌…。真のオタクだ。

●ｆｅｎｇｓｈｕｉｔｍ
　真のオタクは日本が作る。

●片片刀刀3ＪＪ
　こうやってずっとオタクを続けるんだろうな。

●麦1Ｍａｉ
　少なくともこの瞬間は一番幸福な人のように思えた。

●ｗｉｎｎｉｅｃ23
　人それぞれ求めるものが違うからな。他人や社会に危害が及ばなければ、非難されるようなことではないと思う。

●ｄｙｅｒ
　これは超感動したよ！

●ｆｕｃｋｔｈｅｍａｎ
　真のオタク…さっぱりしたいい顔だったぜ！

●ｎａｎａ－7
　真のオタクか。彼の幸せは他人には理解できないよ。自分にとって価値があると思うならそれでいい。

●品藍
　彼の勇気が羨ましい。