■【中国ＢＢＳ】中国人旅行客の欧米での購買力は日本人の２倍！

【中国ＢＢＳ】中国人旅行客の欧米での購買力は日本人の２倍！
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0219&f=national_0219_105.shtml
2012/02/19(日) 14:43
  
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「欧米での中国人旅行客の購買力は日本人の2倍」というスレッドが立てられた。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：水色流嵐
　中国では高度経済成長が著しく、海外旅行に行く人が増えた。欧米旅行の際にも強力な購買力を発揮し、1回の旅行に1人当たり3300ドルを消費するという。これは日本旅行者の2倍以上であり、日本のバブル期を彷彿とさせているようだ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●小凌河的水
　自慢に思うべきか恥ずかしいと思うべきか…。

●藍星ＳＡＭＡ
　親戚がよく外国に旅行に行くんだけれど、親戚中に頼まれてあれやこれや買い物をしてくる。でも別に変だとは思わないけどな。
　（これが1人あたり消費額を引き上げている要因とも言われています）

●落羽神恋ＬＯＶＥ
　国内の物価が高いからね。

●低智商天才
　俺は毎月新しいゲームが出るとすぐに買う。月に3－5つくらいかな。ＰＳＶも入ったらすぐに買うし、1週間にカニを2回は食べる。学校で先生や同級生にこういう話をしたら、何人かの日本人にお前は本当に金持ちだなって驚かれたんだよな。日本人でもこういう金の使い方をしないのか？こんなのが普通じゃないのか？それとも彼らが普通の日本人じゃなかったのか？
　（なんだか嫌味な言い方ですね）

●ｑａｚｗｓｘｅｄｃ3327
　悲しいが貧富の差だな。
　（中国は差が大きすぎですよね）

●0神油哥
　俺は省から出たこともないぞ！素直に羨ましすぎる！
　（こういう中国人も非常に多いかと思います）

●鬼3仙2　　
　外国に行くのは金持ちばかりだが、彼らは帰ってきて気づくのだ。わざわざ外国で買ったものがメイド・イン・チャイナだったってことを…。
　（実際そのとおりのようですね）

●暗之火
　国内ではぜいたく品が高いんだよ…。でも生活必需品はそんなに変わらないよ。

●李敬冲
　なぜなら日本人は割り勘をする人たちだ。親戚中の分まで買い物してこないだろう。

●米小羊機関槍版
　中国女性の購買力はどこの国もかなわない。