■【中国ＢＢＳ】中国人絶賛！ 日本のカレーはメチャメチャうまい

【中国ＢＢＳ】中国人絶賛！　日本のカレーはメチャメチャうまい
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0228&f=national_0228_159.shtml
2012/02/28(火) 17:38
  
　中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本のカレーってメチャメチャうまいな！」というスレッドが立てられた。スレ主のこの感想に対してさまざまな意見が寄せられている。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●スレ主：ｋｅｎＸｓｕｇｉｓａｋｉ
　今は外食するときいつも日本料理を選んでしまう。日本のカレーとかオムライス、うな重とか。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●晨曦軽吻彩虹
　値段は？

●倉田琴美
　おいしそうだね。

●ｂａｃｋｔｕｂｅｓｔ
　自分も外で日本料理を食べるよ。おいしいものがいっぱいあるよね～。

●星づ軌跡
　カレーライスが一番好きだなぁ。味噌汁もあるの？
　（カレーライスに味噌汁ですか）

●費凡ｆｆ
　実は俺が好きなのは中国の安全な食品だけどね～。
　（そんなものはあるのですか？）

●藤和艾莉欧
　貧乏だから食べられないよ～。

●ｂａｃｋｔｕｂｅｓｔ
　↑高くないのもあるよ。

●蛙蛙乃本命
　俺がすきなのは魚のつみれカレー。